[役に立つ、お得、lifehack的な情報ブログ] ネットの字幕付き動画でお勉強

新しい記事 「ネットの字幕付き動画でお勉強」
が投稿されました！

編集委員のひらたです。4月ももう後半、みなさま新しい環境にももうそろそろ慣れてきたころでしょうか。

新しい環境にふれるとなにかと、なにかやりたい気分が高まってくるような気がします。ゴールデンウィークに突入して腑抜けてしまうそのまえに、そんな気分をうまく活かして、新しいことを学ぶチャンスです。ということで、最近、自分が個人的に最近おすすめの学習方法を紹介します。というのは、動画の字幕機能を使って英語のヒアリング力を鍛える方法です。

動画の字幕というと、ニコニコ動画や字幕.inなどが有名ですが、今日のネタは日本語字幕や翻訳字幕の話ではありません。字幕をどうつかうのかというと、英語のスピーチなどを英語字幕で読む、まあ、いってみればただそれだけです。

そんなの DVD
のドラマや映画でできるじゃないか、とおっしゃられるかと思いますが、そのとおりです。ただ、やろうと思えばできるのですが、ドラマや映画だけでなく、バラエティーに富んださまざまな動画がたくさんあるのがいいところかと思います。また、スピーチ演説などの英語字幕は比較的忠実に書かれています。いわゆる演説記録、Transcript
ですね。

例えば、YouTube
だと、動画の下のスピーカーと解像度の間に [cc]
と書かれているのが字幕（クローズドキャプション）が用意されている動画です。
　

詳細はこちらから→
http://nepia77.xsrv.jp/2010/04/%e3%83%8d%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%ae%e5%ad%97%e5%b9%95%e4%bb%98%e3%81%8d%e5%8b%95%e7%94%bb%e3%81%a7%e3%81%8a%e5%8b%89%e5%bc%b7/